Boost and Favorite counts are displayed on Explore feed of remote instances and when posts are expanded, show these numbers all the time on all feeds.